“五行雜糅兮顓蒙孔多”出自宋代王柏的《宋史館檢閱所性先生時天彝父挽些》。
《宋史館檢閱所性先生時天彝父挽些》
宋代 王柏
大專槃物兮剛柔盪摩，五行雜糅兮顓蒙孔多。
陶一氣之奇佹兮奄宇宙之幾何，握異采之陸離兮蹇儃佪而逶迤。
襲正軌之茂而兮恥踐跡而循科，御長轅而獵太空兮摧九折之峨峨。
孑不群而介立兮眾囂囂而肆呵，玄虬蹶泥兮浸雄虹於頹波。
隴廉孟娵之莫辨兮世掩掩其層睋。
神藐藐而上征兮訴緯繣於太和。
忽修靈之聿皇兮任侏儒之傞傞，咎將誰執兮豈天賦之未薖。
落日下大墅兮慨高風之吟哦，羌若人之莫見兮感生意於庭柯。
卓豐詞兮九里，亙千秋兮不磨。
大專盤萬物剛柔蕩摩，五行混雜在一起又受到太多。
陶一氣的奇變啊擁有宇宙的幾何，掌握不同色的寶劍啊蹇緩慢而曲折徘徊。
襲擊正軌的茂盛而啊恥辱沿著前人的腳印走，沿著科，御長轅而打獵太空啊打九折的巍峨。
孑然不合群而獨立啊眾人惶恐不安而肆呵，玄虬踏泥啊泡雄虹在頹波。
隴廉孟娵的沒有區別啊世掩掩住他的層睋。
神幼小而上征兮訴緯繣在太和。
忽然修靈的迅疾啊任侏儒的傞傞，災禍將誰啊難道天生的不薖。
落日下大別墅啊慷慨高風的吟誦，羌人如果人的沒有看到啊感生意於庭樹。
卓豐詞啊九里，綿延千秋啊不磨。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
